0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Изтеглено от www.AllSubs.org 1 00:02:23,443 --> 00:02:25,968 ...къде го взе, бялата покривка, 2 00:02:26,179 --> 00:02:28,340 веднага щом вечерята свърши! 3 00:02:28,548 --> 00:02:30,345 Внимавайте, мъртвите идват! 4 00:02:30,483 --> 00:02:32,781 Тъжните, бледи мъртви! 5 00:02:33,019 --> 00:02:35,317 По-късно в същото стихотворение, Покривката, 6 00:02:35,388 --> 00:02:37,379 малко по-късно стихотворението продължава: 7 00:02:38,191 --> 00:02:39,783 Момиченцето вече е пораснало: 8 00:02:39,826 --> 00:02:41,555 Тя гледа къщата и работи... 9 00:02:41,628 --> 00:02:43,323 тя пере и готви, 10 00:02:43,429 --> 00:02:45,090 прави всичко както се правеше тогава. 11 00:02:45,598 --> 00:02:49,295 Тя мисли за всичко, но не и за разчистване на масата. 12 00:02:49,435 --> 00:02:53,269 Тя оставя мъртвите, идват добрите, бедните мъртви. 13 00:02:53,339 --> 00:02:56,672 Това означава, че мъртвите в стихотворението на Пасколи 14 00:02:56,743 --> 00:03:00,304 никога не са плашещи, преследващи присъствия, 15 00:03:00,380 --> 00:03:03,941 всъщност те са единствените присъствия с кого 16 00:03:04,017 --> 00:03:07,544 поетът може да има връзка, плачи и се утешавай. 17 00:03:07,620 --> 00:03:10,953 Те са собственото му семейство: Баща му, майка му... 18 00:03:11,024 --> 00:03:12,389 детското щастие. 19 00:03:12,592 --> 00:03:14,355 Всичко това е силно идеализирано. 20 00:03:14,427 --> 00:03:16,224 Мъртвите му говорят: 21 00:03:16,396 --> 00:03:18,489 Има глас в моя живот... 22 00:03:19,065 --> 00:03:21,499 Именно поради доброто на тези емоции 23 00:03:21,601 --> 00:03:26,163 и култът към и привързаност към семейството, 24 00:03:26,239 --> 00:03:28,469 неизбежното чувство за дълг... 25 00:03:28,641 --> 00:03:32,543 Пасколи стана поет par excellence в учебниците. 26 00:03:33,046 --> 00:03:35,742 Които обаче никога не са достатъчно загрижен 27 00:03:36,115 --> 00:03:37,207 Майната му! 28 00:03:37,283 --> 00:03:39,080 С подчертаването на крайното... 29 00:03:39,152 --> 00:03:40,084 Мис! Госпожице, вижте ме! 30 00:03:40,253 --> 00:03:41,242 какво се случва 31 00:03:42,088 --> 00:03:43,316 Не мърдай. какво се случва 32 00:03:44,324 --> 00:03:45,484 Казах ти да не мърдаш! 33 00:03:45,558 --> 00:03:48,220 Не се навеждай, не се навеждай! 34 00:03:55,802 --> 00:03:59,135 остави ме на мира! 35 00:04:01,140 --> 00:04:04,337 Мис? Госпожице, вижте ме! 36 00:04:05,144 --> 00:04:06,270 Погледни ме! 37 00:04:22,028 --> 00:04:22,995 погледни ме 38 00:04:23,162 --> 00:04:27,997 Ще се почувствате напълно различно след час. 39 00:04:28,101 --> 00:04:29,295 споко! 40 00:04:30,603 --> 00:04:32,070 Моля, госпожице, успокойте се. 41 00:04:32,138 --> 00:04:35,198 Вижте, аз съм католически свещеник. Моля ви, погледнете ме! 42 00:04:36,276 --> 00:04:37,743 Погледнете ме, госпожице! 43 00:04:40,113 --> 00:04:43,207 Госпожице, Христос каза нашия живот не е наша собствена, тя е Божия. 44 00:04:45,118 --> 00:04:46,551 Не можете да го съкратите. 45 00:04:47,720 --> 00:04:49,051 Моля, госпожице, погледнете ме. 46 00:04:49,122 --> 00:04:51,613 Нашият живот не е наш, той е на Бог, той решава. 47 00:04:54,127 --> 00:04:55,219 Помислете за други хора! 48 00:04:55,595 --> 00:04:57,153 Помислете за хората, които страдат повече от вас, 49 00:04:57,330 --> 00:04:58,592 умиращите, болните! 50 00:05:00,099 --> 00:05:01,589 Моля ви, погледнете ме! 51 00:05:07,006 --> 00:05:08,701 Моля, погледнете ме, госпожице. 52 00:05:09,375 --> 00:05:10,740 Помислете за... 53 00:05:11,177 --> 00:05:15,614 Погледнете ме госпожице, Аз съм католически свещеник. 54 00:05:17,483 --> 00:05:19,576 Добре, може би не си католик, 55 00:05:19,652 --> 00:05:21,711 но със сигурност ще си християнин, 56 00:05:21,788 --> 00:05:23,415 ще повярваш в нещо. 57 00:05:23,756 --> 00:05:27,453 Мисли, мисли за брат си, баща ти и майка ти. 58 00:05:29,162 --> 00:05:33,599 Госпожице, знам, че това е тъжно време за теб, 59 00:05:33,666 --> 00:05:35,998 труден момент. 60 00:05:36,669 --> 00:05:40,002 Може би ще мислите напълно различно за час. 61 00:05:40,340 --> 00:05:44,140 Анита, моля те, не го прави. 62 00:05:44,644 --> 00:05:47,169 Какво сме ви направили? 63 00:06:54,247 --> 00:06:55,407 Спрете, тя ще скочи. 64 00:06:55,548 --> 00:06:57,778 Не се навеждай навън, за бога. 65 00:08:54,567 --> 00:08:57,092 помогни ми! 66 00:08:57,537 --> 00:08:59,061 помогни ми! 67 00:08:59,372 --> 00:09:00,896 помогни ми! 68 00:09:01,641 --> 00:09:03,302 Пусни ме да мина, пусни ме да мина 69 00:09:05,411 --> 00:09:07,345 - Тук. - Вземи я. 70 00:09:08,481 --> 00:09:10,005 Внимателно. 71 00:09:10,082 --> 00:09:11,140 Заведете я в кабинета на директора. 72 00:09:11,250 --> 00:09:12,717 - Не! - В кабинета на директора! 73 00:09:13,085 --> 00:09:14,950 Остави я за миг, тя се чувства зле. 74 00:09:15,021 --> 00:09:19,981 Хайде, хайде! 75 00:09:21,594 --> 00:09:23,027 Хайде, движете се. 76 00:09:43,382 --> 00:09:45,179 Татко, внимавай да не пуснеш вода 77 00:09:45,251 --> 00:09:46,445 падне в двора. 78 00:09:47,053 --> 00:09:48,179 Ох, не разбрах. 79 00:10:03,336 --> 00:10:05,304 - Да тръгваме ли? - Да вървим. 80 00:10:07,039 --> 00:10:08,529 Джулия, не забравяй цветята. 81 00:10:08,741 --> 00:10:10,106 да мамо 82 00:10:13,779 --> 00:10:14,973 мога ли 83 00:12:09,395 --> 00:12:12,990 ПОЛКОВНИК МАРИО ДОЗА ЖЕРТВА НА ТЕРОРИЗЪМ 84 00:13:06,318 --> 00:13:07,512 Документ? 85 00:13:15,661 --> 00:13:17,094 Някакви метални предмети? 86 00:13:26,338 --> 00:13:27,669 - благодаря ви - Няма проблем. 87 00:13:37,049 --> 00:13:41,486 Наближаваме решението на компетентните съдии. 88 00:13:42,221 --> 00:13:45,054 Те основават своите осъдителни присъди 89 00:13:45,825 --> 00:13:50,694 само по декларациите на покаялите се, 90 00:13:51,063 --> 00:13:53,031 така наречените супер-треви! 91 00:13:54,099 --> 00:13:56,033 Имат голям интерес към правенето 92 00:13:56,101 --> 00:13:58,035 най-тежките обвинения 93 00:13:58,170 --> 00:13:59,797 предвид огромните награди, 94 00:14:00,406 --> 00:14:04,342 което означава огромните намаления в даденото им изречение 95 00:14:04,410 --> 00:14:08,312 по законите от 1979 г и L.304 от 1982 г. 96 00:14:12,151 --> 00:14:15,143 господин президент, Уважаеми съдии, 97 00:14:16,422 --> 00:14:20,449 сред важните критерии включени в много изречения 98 00:14:21,193 --> 00:14:25,061 е така нареченото „морално съучастие“, 99 00:14:26,498 --> 00:14:33,404 за което членът на ан въоръжена подривна организация 100 00:14:33,572 --> 00:14:35,631 трябва да отговаря по единствената причина 101 00:14:35,708 --> 00:14:38,973 участвайки в тази организация... - Мога ли да ви помогна? 102 00:14:39,545 --> 00:14:41,979 Бихте ли занесли това на Пулчини? 103 00:14:42,114 --> 00:14:44,480 Е, не е позволено. 104 00:14:44,750 --> 00:14:46,547 О, моля те. 105 00:14:47,152 --> 00:14:48,449 Добре, ще попитам капитана. 106 00:14:48,654 --> 00:14:50,144 - благодаря ви - Дай ми го. 107 00:14:51,724 --> 00:14:54,056 Обвиняемият Енио Джорджети, 108 00:14:54,126 --> 00:14:59,029 трябва да отговаря за 2 убийства, 109 00:14:59,098 --> 00:15:00,565 - Здравей, Джулия. - Добро утро, мадам. 110 00:15:02,601 --> 00:15:06,264 Въпреки че не е е извършил някое от тези престъпления, 111 00:15:06,438 --> 00:15:08,303 и въпреки че няма доказателства за това 112 00:15:08,374 --> 00:15:12,208 той участва в извършване на тези престъпления, 113 00:15:12,611 --> 00:15:18,379 значение при подготовката им, създаване или заключение. 114 00:15:20,019 --> 00:15:23,147 В този случай няма доказателство 115 00:15:24,456 --> 00:15:26,447 от участието на обвиняемия 116 00:15:26,525 --> 00:15:28,493 в гореспоменатите събития, 117 00:15:29,028 --> 00:15:34,261 и следователно няма доказателство на неговото съзнателно доброволно 118 00:15:34,333 --> 00:15:37,063 принос към криминалните събития 119 00:15:37,636 --> 00:15:41,367 Принос, който - във всеки случай - трябваше 120 00:15:41,440 --> 00:15:45,137 пряк мотив свързан с криминалните събития. 121 00:15:46,645 --> 00:15:49,443 Сега да обобщим, г-н президент и уважаеми съдии... 122 00:16:20,079 --> 00:16:22,604 приносът на „неасоциираните“ към 123 00:16:22,681 --> 00:16:25,343 реконструкция на този непознат свят, 124 00:16:25,751 --> 00:16:27,582 подривният свят. 125 00:16:28,520 --> 00:16:32,047 Т.нар „компартментализация“ на 126 00:16:32,124 --> 00:16:35,685 различни тайни структури представлява завеса, 127 00:16:36,295 --> 00:16:37,956 ненарушима стена, пречеща на знанието 128 00:16:38,030 --> 00:16:40,999 от най-страшните тайни на организацията. 129 00:16:42,101 --> 00:16:46,333 Но следвайки Тарталия и Гати, 130 00:16:46,505 --> 00:16:48,166 други са си сътрудничили 131 00:16:48,240 --> 00:16:50,970 при демонтажа на това устройство 132 00:16:51,043 --> 00:16:55,241 и унищожаването на това "геометрична сила", 133 00:16:55,414 --> 00:16:58,747 както Пиантанида обича да го нарича. 134 00:16:59,451 --> 00:17:03,182 Тези, които са окървавени улиците на града ни 135 00:17:03,389 --> 00:17:08,224 и остави незаличими знаци във всички нас. 136 00:17:08,627 --> 00:17:10,686 господин президент, 137 00:17:11,096 --> 00:17:12,324 господа от съда, 138 00:17:13,465 --> 00:17:17,060 има хора, които крият собствената си вина, 139 00:17:17,636 --> 00:17:21,367 други, които се поправят. 140 00:17:22,141 --> 00:17:24,439 Има неписани закони 141 00:17:25,010 --> 00:17:27,672 където заговор на мълчанието не е престъпление. 142 00:17:28,080 --> 00:17:33,017 Но правилото за оцеляване на престъпни организации... 143 00:17:40,059 --> 00:17:43,654 ако някой разкъса булото, те разкъсват връзките 144 00:17:43,762 --> 00:17:47,493 което ги свързваше към подривната организация 145 00:17:48,133 --> 00:17:53,400 и поради тази причина, господа, те се наричат "подли". 146 00:18:04,383 --> 00:18:05,941 Вижте. 147 00:18:07,052 --> 00:18:11,113 - Къде? - В клетката на тежките случаи. 148 00:18:12,691 --> 00:18:15,216 Колко пъти в тази съдебна зала... 149 00:18:26,038 --> 00:18:29,235 ...доклади за страдания и щети... 150 00:18:29,308 --> 00:18:30,707 Не виждаш ли как те се движат? 151 00:18:32,611 --> 00:18:34,306 О, да, сега ги виждам. 152 00:18:36,582 --> 00:18:39,176 - С документите. - да 153 00:18:41,053 --> 00:18:43,453 По дяволите, те наистина са тежки случаи! 154 00:18:46,091 --> 00:18:47,456 Не им позволявай да те чуят. 155 00:19:09,181 --> 00:19:10,512 не гледай 156 00:19:10,716 --> 00:19:12,183 - Защо не? - Защото... 157 00:19:13,752 --> 00:19:17,313 аз не знам Изглеждаш твърде открито, 158 00:19:17,623 --> 00:19:20,990 те ще забележат. как се казваш 159 00:19:21,994 --> 00:19:23,086 Андреа. 160 00:19:24,763 --> 00:19:27,231 Казвам се Джулия. 161 00:19:27,566 --> 00:19:30,000 ...относно сътрудничеството. 162 00:19:30,135 --> 00:19:31,966 Те дадоха решителни доказателства 163 00:19:32,037 --> 00:19:34,972 за реконструкцията на исторически събития. 164 00:19:35,274 --> 00:19:37,401 Отиди незабавно до клетката. 165 00:19:37,476 --> 00:19:39,569 Отворете вратата, бързо! 166 00:20:17,349 --> 00:20:21,149 Нека свършат! Нека свършат! 167 00:21:35,427 --> 00:21:38,260 И така, харесва ли ви? 168 00:21:41,066 --> 00:21:42,431 Да, прекрасно е, 169 00:21:44,836 --> 00:21:47,669 това е огромно. 170 00:21:49,241 --> 00:21:50,265 твой ли е 171 00:21:50,375 --> 00:21:53,173 Да, след сватбата. 172 00:21:53,745 --> 00:21:57,146 Това е сватбен подарък, Сгодена съм за Джакомо Пулчини. 173 00:21:57,215 --> 00:22:00,343 О, правилно! личен лекар 174 00:22:43,428 --> 00:22:44,622 Искаш ли да гребеш? 175 00:22:45,030 --> 00:22:45,724 не, не 176 00:22:54,506 --> 00:22:56,098 на какво се смееш 177 00:23:21,199 --> 00:23:22,427 Престани! 178 00:23:41,553 --> 00:23:43,453 Гребни, гребни редове! 179 00:26:05,096 --> 00:26:07,087 Андреа не се върна за обяд. 180 00:26:08,767 --> 00:26:11,998 Малко съм притеснен, защо не се обади? 181 00:26:13,638 --> 00:26:16,232 - Те не мислят, любов. - За какво си мислят? 182 00:26:18,476 --> 00:26:19,966 Довиждане, докторе. 183 00:26:20,478 --> 00:26:21,968 Довиждане благодаря 184 00:26:25,717 --> 00:26:27,207 отговор. 185 00:26:28,086 --> 00:26:30,054 Хайде, съвсем нормално е. 186 00:26:34,659 --> 00:26:35,751 здравей 187 00:26:36,328 --> 00:26:38,057 - Добър ден, докторе. - Седни. 188 00:26:44,636 --> 00:26:47,002 Какво имат тласкачи има ли нещо общо с това? 189 00:26:50,609 --> 00:26:53,703 Пролет е, Андреа е на 18, има момичета... 190 00:27:02,587 --> 00:27:04,248 Трябва да тръгвам сега. 191 00:27:09,160 --> 00:27:11,287 Извинявам се, сър, ще го направим измислете го накрая. 192 00:27:18,637 --> 00:27:20,468 докторе, 193 00:27:21,206 --> 00:27:26,143 когато влязох аз неизбежно чу обаждането ви. 194 00:27:27,345 --> 00:27:31,679 Виждате ли, видях сина ви тази сутрин в съда, 195 00:27:32,050 --> 00:27:33,677 и друг път също. 196 00:27:34,653 --> 00:27:40,057 Разпознах го поради онази снимка там на бюрото. 197 00:27:41,993 --> 00:27:43,051 В съда? 198 00:27:43,561 --> 00:27:46,758 Да, на процеса срещу Пулчини. 199 00:27:47,599 --> 00:27:48,759 Какво правеше там? 200 00:27:49,334 --> 00:27:51,359 А, това не знам. 201 00:27:52,070 --> 00:27:55,699 Той беше в компанията на Джулия Доца, 202 00:27:56,675 --> 00:27:58,643 те си тръгнаха заедно. 203 00:28:03,381 --> 00:28:07,078 Нещо грешно ли казах? 204 00:28:07,552 --> 00:28:11,545 Не, не, чувствай се свободен. 205 00:28:12,457 --> 00:28:15,153 Виждаш ли... аз 206 00:28:15,326 --> 00:28:19,456 не знам, 207 00:28:19,631 --> 00:28:21,531 когато започна да говоря... 208 00:28:40,285 --> 00:28:41,980 Облечете се веднага! 209 00:28:44,989 --> 00:28:46,183 Спри! 210 00:28:49,060 --> 00:28:52,154 хайде давай дай ми целувка 211 00:28:52,997 --> 00:28:54,089 дай ми целувка 212 00:28:54,232 --> 00:28:55,358 какво ще ти струва? 213 00:28:55,433 --> 00:28:57,298 Махай се, махай се! 214 00:29:05,009 --> 00:29:06,408 ела тук 215 00:29:11,249 --> 00:29:12,273 ела 216 00:29:46,351 --> 00:29:47,511 чакай 217 00:29:49,087 --> 00:29:50,349 Чакай, Джулия. 218 00:29:57,362 --> 00:29:59,091 - Здравей, Пиетро. - здравей 219 00:30:18,149 --> 00:30:20,014 Трябва да потърся... тези. 220 00:30:28,359 --> 00:30:29,621 Андреа, имаш ли минута? 221 00:30:34,098 --> 00:30:37,556 Андреа... 222 00:30:37,702 --> 00:30:41,138 Андреа, лудостта е ужасна работа, не е шега. 223 00:30:42,340 --> 00:30:43,739 Джулия... 224 00:30:47,779 --> 00:30:49,178 Не знам каква е твоята връзката е с нея, 225 00:30:49,247 --> 00:30:50,612 Предпочитам да не знам, въпреки че се надявам... 226 00:30:50,748 --> 00:30:51,680 Премини към същината, татко. 227 00:30:51,850 --> 00:30:54,148 Познавам Джулия добре, тя е напълно луда. 228 00:30:56,521 --> 00:30:58,079 Андреа, слушай 229 00:30:59,724 --> 00:31:02,591 не забелязваш истински лудите хора, наистина са опасни. 230 00:31:02,760 --> 00:31:03,749 Залепват за теб. 231 00:31:03,995 --> 00:31:06,156 Знам какво е необходимо да спра те те разкъсват на парчета. 232 00:31:06,231 --> 00:31:08,096 какво? Тя е добре. 233 00:31:08,299 --> 00:31:09,027 аз знам 234 00:31:10,034 --> 00:31:11,126 Така че защо си говориш ми така? 235 00:31:11,336 --> 00:31:12,997 - Спокойно! - Ти запази спокойствие! 236 00:31:14,606 --> 00:31:16,096 Прибрал си се в 10 вечерта 237 00:31:16,174 --> 00:31:17,641 без да ни предупреди или да ни се обади. 238 00:31:18,142 --> 00:31:19,769 За първи път го правиш. 239 00:31:22,347 --> 00:31:24,542 Освен това е за първи път влюбих се 240 00:31:40,131 --> 00:31:41,120 добре 241 00:31:41,633 --> 00:31:43,567 Изправен пред любовта... 242 00:31:44,302 --> 00:31:46,532 прави каквото искаш ще платиш цената. 243 00:31:46,671 --> 00:31:49,765 Но помнете, когато Джакомо Пулчини излезе... 244 00:31:50,141 --> 00:31:51,233 - Кога е навън? - Да, това казах. 245 00:31:51,309 --> 00:31:52,367 Как ще излезе? Да не е убиец? 246 00:31:52,477 --> 00:31:53,466 Но той се разкайва, 247 00:31:53,645 --> 00:31:55,237 той попада под закона за покаялите се. 248 00:31:57,248 --> 00:31:58,715 Андреа чакай. 249 00:31:59,117 --> 00:32:00,982 Вземете малко пари. Спри! 250 00:32:09,093 --> 00:32:12,085 Разтегнете го добре. иначе... 251 00:32:15,700 --> 00:32:16,758 Възглавниците... 252 00:32:23,074 --> 00:32:24,063 ще отида 253 00:32:34,319 --> 00:32:35,377 да 254 00:32:38,189 --> 00:32:40,123 Съжалявам, сбърках етажа. 255 00:33:02,213 --> 00:33:04,977 Джулия вече ги полях. 256 00:33:11,189 --> 00:33:13,589 Е, да тръгваме ли? 257 00:33:20,732 --> 00:33:23,963 Ще остана за малко... 258 00:33:24,635 --> 00:33:28,332 защото искам да започна свикване с апартамента. 259 00:33:29,774 --> 00:33:31,742 Ще имате целия си живот за това. 260 00:33:34,112 --> 00:33:37,013 Добре, но Джакомо силно ме посъветва 261 00:33:37,081 --> 00:33:38,480 да се обърне внимание на шума 262 00:33:38,716 --> 00:33:41,014 по всяко време, за да мога да изолирам 263 00:33:41,085 --> 00:33:42,985 спалнята, ако е необходимо. 264 00:33:44,622 --> 00:33:46,146 Той иска пълна тишина, 265 00:33:46,224 --> 00:33:48,317 и ако скоро излезе от затвора... 266 00:33:48,793 --> 00:33:50,158 Каквото искаш. 267 00:33:52,230 --> 00:33:54,790 Не е нужно да се тревожиш за мен, Ще взема такси. 268 00:33:55,266 --> 00:33:56,392 Да, добре. 269 00:34:03,307 --> 00:34:04,740 - Довиждане. - чао 270 00:34:05,109 --> 00:34:06,508 - Затвори го. - да 271 00:34:12,650 --> 00:34:15,175 - Затвори го. - да 272 00:34:37,041 --> 00:34:38,565 какво има 273 00:34:38,709 --> 00:34:40,677 Джулия, трябва да поговорим, това е важно. 274 00:34:42,013 --> 00:34:43,105 давай 275 00:34:50,555 --> 00:34:52,386 влюбен съм 276 00:34:57,728 --> 00:34:59,992 с вас! влюбена съм в теб! 277 00:35:03,000 --> 00:35:04,524 Някой има там, слушай! 278 00:35:13,678 --> 00:35:16,374 Забравих да се обадя. Ще ми направиш ли кафе? 279 00:35:16,581 --> 00:35:17,570 да 280 00:35:18,749 --> 00:35:20,239 Телефонът е там. 281 00:35:34,098 --> 00:35:35,065 отивам за... 282 00:35:57,722 --> 00:35:59,917 Джулия, какво стана? 283 00:36:00,458 --> 00:36:02,323 Джулия, какво стана? 284 00:36:21,546 --> 00:36:23,343 Не е останал дори един. 285 00:36:25,183 --> 00:36:27,014 Кой ти ги даде? 286 00:36:32,123 --> 00:36:33,385 Още ли искаш кафето? 287 00:36:35,059 --> 00:36:38,722 Не, не... да вървим. 288 00:39:18,155 --> 00:39:19,986 Андреа? 289 00:39:24,362 --> 00:39:25,351 аз съм тук 290 00:39:36,073 --> 00:39:39,099 Страхувах се, че си тръгнал. 291 00:39:39,543 --> 00:39:42,068 Как бих могъл? Ти ме заключи вътре. 292 00:39:46,684 --> 00:39:50,745 О, да, така е. 293 00:40:03,334 --> 00:40:07,566 Тази кучка успя да ме ядосаш. 294 00:40:07,772 --> 00:40:09,000 видяхте ли 295 00:40:09,106 --> 00:40:12,041 - Какво направи? - Тя не искаше да си тръгва. 296 00:40:12,376 --> 00:40:14,003 Как се отървахте от нея? 297 00:40:37,134 --> 00:40:40,433 Накарах я да ме напусне извън църква. 298 00:41:21,145 --> 00:41:22,339 Вземете го. 299 00:42:24,508 --> 00:42:26,999 Знаеш, че когато бях там... 300 00:42:27,077 --> 00:42:31,343 тя хвърли обувка по мен. Тя почти ме удари. 301 00:43:03,013 --> 00:43:05,208 Висях на рамката. 302 00:43:44,154 --> 00:43:46,054 Уплаши ли се, 303 00:43:47,491 --> 00:43:49,584 когато изпуснах чиниите? 304 00:43:54,198 --> 00:43:55,995 Ти ме спаси. 305 00:44:01,071 --> 00:44:06,373 Знаеш ли, наистина ми беше приятно да го правя. 306 00:45:45,776 --> 00:45:48,176 НЕ СЕ СВЪРЗВАЙТЕ С МЕН. НЕ ТРЯБВА ДА НИ ВИЖДАМЕ ПОВЕЧЕ. НЕ МОГА ДА ПОЛУДЯ. 307 00:46:10,134 --> 00:46:14,002 Не знаех какво какъвто пръстен бихте искали, 308 00:46:14,304 --> 00:46:16,431 затова донесох различни модели. 309 00:46:18,041 --> 00:46:19,508 Има нормални, 310 00:46:20,677 --> 00:46:22,406 платинени... 311 00:46:26,216 --> 00:46:28,013 и други, 312 00:46:28,418 --> 00:46:30,477 тези със сатенено покритие, виждаш ли? 313 00:46:39,363 --> 00:46:41,058 какво ти е на ум 314 00:46:49,473 --> 00:46:51,668 Котката има кашлица. 315 00:46:51,775 --> 00:46:53,208 Джулия, не се шегувай. 316 00:46:53,710 --> 00:46:55,439 Не, вярно е. 317 00:46:55,712 --> 00:46:57,043 има ли някой друг 318 00:46:58,282 --> 00:47:03,015 Друга котка? не! Все е същият. 319 00:47:03,086 --> 00:47:04,485 вярно... 320 00:47:24,675 --> 00:47:28,111 Не, слушай, нищо не се е променило. 321 00:47:29,513 --> 00:47:31,447 Няма причина да се притеснявате. 322 00:47:39,089 --> 00:47:42,422 Джулия, искам да имам нормален живот, наистина нормален. 323 00:47:42,492 --> 00:47:45,325 - Не искам нищо друго, става ли? - Нормално. 324 00:47:47,097 --> 00:47:50,260 Като мнозинство. 325 00:47:55,005 --> 00:47:57,064 Джулия, разбрах едно нещо, 326 00:47:59,009 --> 00:48:01,341 важно нещо: 327 00:48:04,047 --> 00:48:06,015 Разбрах, че съм посредствен. 328 00:48:06,083 --> 00:48:07,311 не 329 00:48:08,018 --> 00:48:09,952 Аз съм посредствен и се гордея с това. 330 00:48:13,590 --> 00:48:16,252 Гордост в посредствеността, това е откритието. 331 00:48:16,526 --> 00:48:18,960 Да бъдеш като всички останали. 332 00:48:19,263 --> 00:48:20,525 О, да... 333 00:48:25,168 --> 00:48:26,965 Написах стихотворение. 334 00:48:28,972 --> 00:48:30,633 О, ще ми го прочетеш ли? 335 00:48:35,479 --> 00:48:36,605 Детско стихче... 336 00:48:40,684 --> 00:48:41,946 хайде... 337 00:48:42,252 --> 00:48:45,050 Неделен обяд на Тиренско море. 338 00:48:46,023 --> 00:48:48,014 Потвърждения, причастия, 339 00:48:48,091 --> 00:48:50,218 всеки има собствено мнение. 340 00:48:50,527 --> 00:48:52,654 Всеки има своите достойнства и недостатъци. 341 00:48:53,563 --> 00:48:54,723 Спални за четирима, 342 00:48:54,798 --> 00:48:56,459 за цялото събрано семейство. 343 00:48:58,335 --> 00:49:00,565 Вече няма табели. 344 00:49:03,707 --> 00:49:06,039 Подаръкът на Джулия, 345 00:49:07,377 --> 00:49:09,504 нито марксист, нито декадент, 346 00:49:11,248 --> 00:49:12,715 нито минимум, нито максимум, 347 00:49:13,517 --> 00:49:15,712 абсолютно нормално. 348 00:49:18,388 --> 00:49:20,049 Безсънни любовни нощи. 349 00:49:21,959 --> 00:49:24,018 Деца с имена на баба и дядо. 350 00:49:25,696 --> 00:49:27,459 Поклон пред мъртвите, 351 00:49:28,532 --> 00:49:29,965 разпознаване на вината, 352 00:49:30,300 --> 00:49:32,165 моята лична вина. 353 00:49:36,139 --> 00:49:38,198 Ще върна всяко пени. 354 00:49:40,744 --> 00:49:42,302 Искам да стигна до дълбините 355 00:49:43,613 --> 00:49:46,013 на красивите и грозното в света. 356 00:49:46,083 --> 00:49:47,072 Наистина прекрасно. 357 00:49:49,119 --> 00:49:51,053 Животи, съществувания, надежди. 358 00:49:53,423 --> 00:49:55,391 Стига избиване, 359 00:49:55,492 --> 00:49:58,461 прегръщам минувачите, защитава бременната. 360 00:49:59,129 --> 00:50:01,597 Колела със спици, вярвайте на анкетите, 361 00:50:01,999 --> 00:50:05,298 в това, което хората казват, в тези, които не се броят. 362 00:50:05,569 --> 00:50:08,663 наистина прекрасно, продължете. 363 00:50:12,709 --> 00:50:14,472 В морето вече няма риба тон. 364 00:50:15,078 --> 00:50:17,103 Блажени са племенниците, 365 00:50:18,081 --> 00:50:19,981 чичовци, снахи и братовчеди, 366 00:50:21,018 --> 00:50:23,418 свекървите и внуци. 367 00:50:24,821 --> 00:50:26,516 Спете следобед... 368 00:50:28,091 --> 00:50:29,752 Не толкова силно, нараняваш ме. 369 00:50:30,727 --> 00:50:33,025 О, съжалявам. 370 00:50:41,405 --> 00:50:44,135 ...и с техния специфичен опит, 371 00:50:44,708 --> 00:50:46,198 точно поради тази причина, 372 00:50:46,376 --> 00:50:49,777 гледайки живия бетонен човек 373 00:50:50,113 --> 00:50:52,707 защото Фойербах никога не може да означава... 374 00:50:52,783 --> 00:50:53,807 Джулия! 375 00:50:54,051 --> 00:50:56,212 ...затваряйки се в себе си изолацията на индивидуалността. 376 00:50:56,453 --> 00:50:58,785 Защото нито един човек няма вътре 377 00:50:59,056 --> 00:51:01,115 себе си е същността на човечеството. 378 00:51:01,191 --> 00:51:02,021 Джулия! 379 00:51:02,225 --> 00:51:04,955 Наистина същността на човека може да бъде 380 00:51:05,028 --> 00:51:08,088 открити и реализирани само във вида. 381 00:51:08,365 --> 00:51:11,232 Реализира се в цялото човечество, 382 00:51:11,435 --> 00:51:15,565 значение в общността на човека с човека. 383 00:51:16,106 --> 00:51:18,768 Всъщност това беше мистерията, 384 00:51:19,042 --> 00:51:21,408 основният възел за разплитане, 385 00:51:21,478 --> 00:51:24,003 както в религията, така и във философията... 386 00:51:25,449 --> 00:51:27,178 Раймонди, какво правиш? 387 00:51:27,751 --> 00:51:29,378 влизам 388 00:51:34,257 --> 00:51:37,488 Обикновено се влиза през вратата... 389 00:51:38,628 --> 00:51:40,027 Обикновено. 390 00:51:42,666 --> 00:51:43,758 Портата беше затворена, 391 00:51:43,834 --> 00:51:45,324 Не исках да съм сам. 392 00:51:47,537 --> 00:51:49,300 добре ли се чувстваш 393 00:51:51,141 --> 00:51:52,540 добре... 394 00:51:53,210 --> 00:51:55,007 Да продължим, деца. 395 00:51:55,078 --> 00:51:58,047 Искам да подчертая в този момент, че това беше, 396 00:51:58,248 --> 00:52:01,979 всъщност мистерията, основният възел за разплитане 397 00:52:02,052 --> 00:52:05,180 както в религията, така и Хегелова философия. 398 00:56:58,967 --> 00:57:01,993 Това е доста безполезна котка! 399 00:57:14,883 --> 00:57:16,908 Ти си луд, защо го направи? 400 00:57:16,985 --> 00:57:18,976 Можеше да се самоубиеш. 401 00:57:23,425 --> 00:57:25,222 Ти си напълно луд. 402 00:57:31,300 --> 00:57:33,461 Виж, цялата си мокра. 403 00:57:33,535 --> 00:57:35,833 Влез, съблечи се. 404 00:58:35,264 --> 00:58:37,562 Покрийте се, ще ви стане студено. 405 00:58:50,679 --> 00:58:53,443 Все още си потънал в пот, покрий се. 406 01:02:54,122 --> 01:02:56,022 Извинете, не превеждате? 407 01:02:56,091 --> 01:02:56,682 какво? 408 01:02:56,925 --> 01:02:59,587 Мина един час и вашият лист е празен. 409 01:03:01,229 --> 01:03:03,322 Колко време остава? 410 01:03:03,965 --> 01:03:06,365 какво има 411 01:03:07,168 --> 01:03:09,227 Раймонди, спри поведението си от '68. 412 01:03:09,337 --> 01:03:11,362 Хайде, това място е за работа. 413 01:03:24,219 --> 01:03:27,245 Джулия, трябва обличай се, късно е. 414 01:03:27,989 --> 01:03:29,581 Да вървим, Джулия. 415 01:03:52,180 --> 01:03:54,876 Отавио, Отавио го сложи на терасата, 416 01:03:55,050 --> 01:03:56,517 там. 417 01:04:08,964 --> 01:04:12,491 Отавио, постави го там, където няма слънце. 418 01:04:20,275 --> 01:04:22,266 Добре е. няма значение, 419 01:04:22,344 --> 01:04:23,606 ела с мен, благодаря. 420 01:05:42,023 --> 01:05:43,217 здравей 421 01:05:44,959 --> 01:05:46,358 Това е Олга Пулчини. 422 01:05:46,494 --> 01:05:48,121 - Добър ден. - Докторът там ли е? 423 01:05:49,230 --> 01:05:51,130 - да - Може ли да го вземете, моля? благодаря 424 01:05:51,566 --> 01:05:53,056 Един момент моля. 425 01:06:06,614 --> 01:06:08,878 - Докторе? - Добър ден, госпожо. 426 01:06:09,284 --> 01:06:11,047 Добър ден, докторе. 427 01:06:12,620 --> 01:06:14,884 Преди минута намерих сина ви 428 01:06:14,989 --> 01:06:16,889 в двойното легло на сина ми Джакомо. 429 01:06:16,958 --> 01:06:19,051 Той е спокоен и безгрижен. 430 01:06:19,494 --> 01:06:20,961 - Ах... - Ех! 431 01:06:21,229 --> 01:06:22,457 Значи знаеше? 432 01:06:24,999 --> 01:06:25,897 аз знаех 433 01:06:30,872 --> 01:06:32,533 Докторе, доволна ли си 434 01:06:32,607 --> 01:06:34,507 връзката на сина ви с Джулия? 435 01:06:35,143 --> 01:06:36,041 Не, не, докторе. 436 01:06:36,111 --> 01:06:38,045 Поне си го признай, но извинете, 437 01:06:38,546 --> 01:06:40,571 дори не си мислил, че трябва... 438 01:06:40,915 --> 01:06:42,883 Наистина съм притеснен, ужасен. 439 01:06:44,686 --> 01:06:46,586 Защото синът ми... 440 01:06:49,357 --> 01:06:51,416 Синът ми трябва да излезе, докторе. 441 01:06:52,227 --> 01:06:54,058 синът ми... 442 01:06:55,930 --> 01:06:58,296 Синът ми трябва да излезе от затвора, доктор. 443 01:06:58,900 --> 01:07:00,094 Как е Джулия? 444 01:07:01,970 --> 01:07:03,961 Джулия е добре, влюбена е. 445 01:07:08,510 --> 01:07:11,479 Да, тя е влюбена и не осъзнава 446 01:07:11,546 --> 01:07:14,481 тя държи съдбата на моя син в ръцете си. 447 01:07:15,316 --> 01:07:16,977 Не, тя не е злобна, 448 01:07:17,418 --> 01:07:18,908 тя е безотговорна. 449 01:07:20,088 --> 01:07:21,953 Безполезно е да говоря с нея, 450 01:07:23,358 --> 01:07:26,225 но тя отиде при изслушване тази сутрин 451 01:07:27,028 --> 01:07:28,893 и се засмя, тя се засмя сама. 452 01:07:31,366 --> 01:07:33,061 Беше облечена и гримирана 453 01:07:33,601 --> 01:07:35,091 сякаш отиваше да танцува. 454 01:08:35,196 --> 01:08:36,561 чакай 455 01:08:40,935 --> 01:08:42,368 Виждал съм нещо... 456 01:08:46,507 --> 01:08:47,405 какво? 457 01:08:53,448 --> 01:08:54,938 какво е това 458 01:08:55,583 --> 01:08:57,517 Има нишка. 459 01:09:04,492 --> 01:09:07,893 Тя е поставила конци навсякъде. 460 01:09:08,429 --> 01:09:11,364 Г-жа Пулчини е полудяла! 461 01:09:16,838 --> 01:09:18,567 Вижте. 462 01:09:26,014 --> 01:09:28,574 Е, какво да правим? 463 01:09:29,617 --> 01:09:30,845 да тръгваме ли 464 01:09:55,009 --> 01:09:56,033 чакай! 465 01:12:35,670 --> 01:12:36,932 Смейте се. 466 01:12:40,575 --> 01:12:42,008 защо се смееш 467 01:12:48,015 --> 01:12:49,380 защо се смееш 468 01:12:52,320 --> 01:12:54,185 какво си мислиш сънуваш ли 469 01:12:54,455 --> 01:12:56,082 И аз ли съм в него? 470 01:12:57,592 --> 01:12:59,116 не се смей 471 01:13:03,564 --> 01:13:05,361 Не се смейте! 472 01:13:34,228 --> 01:13:37,425 внимавай, Бих могъл да го отрежа. 473 01:13:37,932 --> 01:13:39,490 няма да отнеме много време, това е лесно. 474 01:14:36,958 --> 01:14:38,255 да 475 01:14:58,145 --> 01:14:59,305 Андреа. 476 01:14:59,947 --> 01:15:01,005 - Андреа? - А? 477 01:15:01,182 --> 01:15:03,377 Андреа, какво си мечтала? 478 01:15:03,985 --> 01:15:05,885 - Сънувахте ли? - Какво говориш 479 01:15:05,953 --> 01:15:08,285 Какво си мечтал? кажи ми 480 01:15:09,657 --> 01:15:12,023 Погледни ме, събуди се. 481 01:15:12,326 --> 01:15:13,953 Погледни ме, какво си мечтал? 482 01:15:14,395 --> 01:15:15,862 И аз ли бях в него? 483 01:15:16,030 --> 01:15:17,429 Ти се смееше през цялото време. 484 01:15:17,565 --> 01:15:19,294 - Аз? - Да, ти се смееше! 485 01:15:19,967 --> 01:15:21,594 Но не се смейте сега, 486 01:15:21,669 --> 01:15:22,966 не се смей 487 01:15:26,607 --> 01:15:28,871 Кажи ми какво сънуваш. 488 01:15:29,944 --> 01:15:31,138 Бях ли в него? 489 01:15:31,579 --> 01:15:33,877 да 490 01:15:33,981 --> 01:15:36,211 - Хей, по-бавно! - И как свърши? 491 01:15:37,184 --> 01:15:38,242 Кой беше в него? 492 01:15:39,186 --> 01:15:42,986 ти ме събуди, но ако се върна да заспя сега, 493 01:15:43,057 --> 01:15:44,649 ще запомня. 494 01:15:48,596 --> 01:15:51,997 - Не, не заспивай. - Не, не. 495 01:15:56,037 --> 01:15:59,029 ако ме обичаш, не заспивай. 496 01:16:05,079 --> 01:16:07,172 - Бъди с мен. - да 497 01:16:10,351 --> 01:16:13,514 - Ще ми помогнеш ли да заспя? - да 498 01:16:14,922 --> 01:16:16,014 да 499 01:16:55,963 --> 01:16:56,952 не! 500 01:17:00,968 --> 01:17:02,833 Ти си отвратителен! 501 01:17:24,592 --> 01:17:26,992 Не, спри, спри. 502 01:17:27,328 --> 01:17:28,522 Спрете. 503 01:17:34,201 --> 01:17:36,169 Сега ще ме накараш да заспя. 504 01:17:37,538 --> 01:17:38,971 моля 505 01:17:44,879 --> 01:17:47,006 не се страхувай няма да правя нищо 506 01:17:51,018 --> 01:17:53,316 Ако не ме накараш да падна заспал сега, ще те убия. 507 01:18:11,071 --> 01:18:13,164 Сега, какво имаш да ми кажеш? 508 01:18:16,110 --> 01:18:17,907 Искам хубава история. 509 01:18:23,250 --> 01:18:24,808 Не, всеки ще свърши работа. 510 01:18:27,922 --> 01:18:29,355 добре... 511 01:18:35,963 --> 01:18:40,957 На 3 април 1917 г. 512 01:18:42,403 --> 01:18:47,466 Ленин пристига в Петербург от Швейцария. 513 01:18:49,977 --> 01:18:53,936 Имаше невероятна тълпа от чакащи 514 01:18:54,682 --> 01:18:56,274 за него на гарата в светлината на факлите. 515 01:18:56,450 --> 01:18:59,010 Да, точно така, факел. 516 01:19:04,124 --> 01:19:08,356 Но той беше малко уморен, защото, 517 01:19:08,429 --> 01:19:11,796 той стоеше през целия път... 518 01:19:19,306 --> 01:19:21,331 И може би има хрема... 519 01:19:23,344 --> 01:19:25,175 ...с неговата казашка шапка. 520 01:19:37,591 --> 01:19:39,218 Да, вярно е. 521 01:19:41,428 --> 01:19:44,158 Слушай виждал ли си снимка 522 01:19:44,331 --> 01:19:47,494 на Ленин с казашка шапка? 523 01:19:47,568 --> 01:19:48,933 Не носеше казашка шапка. 524 01:19:56,110 --> 01:20:01,446 Да, може би защото има някакъв малък проблем... 525 01:20:28,108 --> 01:20:32,977 Да не забравяме, че Швейцария е домът на часовниците. 526 01:20:39,219 --> 01:20:40,982 По това време... 527 01:20:47,161 --> 01:20:50,562 нямаше конкуренция... 528 01:20:50,631 --> 01:20:52,656 от Япония. 529 01:21:56,063 --> 01:21:57,325 Джулия. 530 01:22:00,034 --> 01:22:01,126 Джулия. 531 01:22:01,935 --> 01:22:03,266 Не мога да намеря ключа. 532 01:22:08,108 --> 01:22:09,575 колко е часът 533 01:22:10,978 --> 01:22:12,377 8:20 е, 534 01:22:12,579 --> 01:22:13,876 трябва да отида на училище 535 01:22:18,352 --> 01:22:20,343 какво? Ходиш ли на училище? 536 01:22:21,689 --> 01:22:23,156 да 537 01:22:26,960 --> 01:22:28,427 - Не, хайде, остани тук. - Не мога 538 01:22:28,495 --> 01:22:31,055 Върни се в леглото. 539 01:22:34,935 --> 01:22:36,926 Вече си омръзнал с мен. 540 01:22:43,677 --> 01:22:46,305 Джулия, моля те, къде сложи ключовете? 541 01:22:46,380 --> 01:22:49,144 Намерете го сами! Не можа ли да изчакаш да се събудя? 542 01:22:51,385 --> 01:22:53,478 Опитах, но не го намерих. 543 01:22:55,389 --> 01:22:57,323 Остани тук и влез за втория час. 544 01:22:57,524 --> 01:22:58,889 - не - да 545 01:22:59,159 --> 01:23:00,217 не 546 01:23:08,001 --> 01:23:09,491 И няма да те пусна навън. 547 01:23:13,273 --> 01:23:14,467 защо 548 01:23:18,946 --> 01:23:20,971 Защото съм роден такъв. аз съм луд 549 01:24:27,514 --> 01:24:29,448 Ти си истински лайно! 550 01:24:43,030 --> 01:24:45,362 Андреа! Андреа, прости ми... 551 01:24:58,612 --> 01:25:00,341 И така, идвате ли в съда? 552 01:25:03,350 --> 01:25:05,181 Ще си взема душ и идвам. 553 01:25:27,407 --> 01:25:28,431 да 554 01:25:28,542 --> 01:25:30,976 Докторе, госпожица Доца е. 555 01:25:39,519 --> 01:25:40,918 Можете ли да го повторите? 556 01:25:41,288 --> 01:25:43,882 Госпожица Доца. 557 01:25:49,096 --> 01:25:50,927 как е тя какво носи тя 558 01:25:51,899 --> 01:25:54,333 Тя стои пред мен. 559 01:26:04,878 --> 01:26:07,403 Добре, пусни я да влезе, но след малко. 560 01:26:07,481 --> 01:26:09,176 Кажете на жена ми, че ще закъснея. 561 01:26:31,972 --> 01:26:33,439 - добро утро - добро утро 562 01:26:33,607 --> 01:26:35,939 - Как върви? - Добре. 563 01:26:37,177 --> 01:26:39,168 доволна съм 564 01:26:39,613 --> 01:26:42,104 Винаги изглеждаш красива. 565 01:26:43,016 --> 01:26:44,608 Отпуснете се сега. 566 01:26:50,457 --> 01:26:52,288 Настанете се удобно. 567 01:26:52,526 --> 01:26:54,084 - Моля те... - благодаря 568 01:27:25,926 --> 01:27:28,053 Легнете, ако искате. 569 01:27:28,161 --> 01:27:29,958 Моля те! 570 01:27:52,386 --> 01:27:53,978 чакай... 571 01:27:54,121 --> 01:27:55,850 тук... 572 01:27:56,390 --> 01:27:58,915 Същият аромат на лавандула. 573 01:28:10,971 --> 01:28:12,836 Измина почти година. 574 01:28:23,450 --> 01:28:25,941 Никога не се уморявам да го повтарям 575 01:28:25,986 --> 01:28:28,284 първото условие за тази терапия 576 01:28:28,355 --> 01:28:30,380 да дадеш резултати означава... 577 01:28:30,657 --> 01:28:35,253 разпознайте точните си мотиви. 578 01:28:40,467 --> 01:28:42,833 Светът е такъв, какъвто е, и ние сме това, което сме. 579 01:28:42,903 --> 01:28:46,532 Психоанализата със сигурност не го прави имат за цел да променят света, 580 01:28:46,606 --> 01:28:50,167 а по-скоро да ви помогне да се адаптирате към него по възможно най-добрия начин. 581 01:28:59,019 --> 01:29:02,455 И така, представете си тази стая празна, 582 01:29:03,457 --> 01:29:06,187 като камера за декомпресия. 583 01:29:08,228 --> 01:29:09,889 По принцип съм щастлив от това ти се върна, 584 01:29:09,963 --> 01:29:12,523 не поради безсмислени причини професионално удовлетворение, 585 01:29:12,599 --> 01:29:15,159 а защото си явно е решил... 586 01:29:15,435 --> 01:29:18,063 възстановете това правило, този пакт, 587 01:29:18,438 --> 01:29:20,872 без които не подобрение е възможно. 588 01:29:23,210 --> 01:29:24,802 не 589 01:29:25,045 --> 01:29:28,913 нееееее! 590 01:30:03,216 --> 01:30:04,410 Няма да излизаш. 591 01:30:05,952 --> 01:30:08,352 Виж, сериозно ти говоря! Няма да мръдна оттук. 592 01:30:09,589 --> 01:30:11,147 - Цялата вечер? - Цялата нощ. 593 01:30:11,324 --> 01:30:12,222 Имам време. 594 01:30:15,595 --> 01:30:17,586 Виж, ако искаш да ме удариш, готов съм. 595 01:30:23,670 --> 01:30:25,137 Давай, смей се. 596 01:30:26,940 --> 01:30:28,032 На мен ли го казваш? 597 01:30:35,916 --> 01:30:40,376 Мислиш, че не струвам нищо, така е. 598 01:30:40,453 --> 01:30:43,183 Аз съм идиот, нали? 599 01:30:43,256 --> 01:30:44,518 Защото нищо не разбрах 600 01:30:44,591 --> 01:30:45,990 за Джулия, защото тя е добре, 601 01:30:46,226 --> 01:30:48,592 и всичко необходимо, за да се оправи беше да се влюбя. 602 01:30:48,662 --> 01:30:50,630 Страхотно, но когато я оставиш?!! Няма да я оставя. 603 01:30:50,730 --> 01:30:52,391 Трябва да помислиш за това, ти не си дете! 604 01:31:03,476 --> 01:31:05,569 Първото задължение на психоаналитика е 605 01:31:05,612 --> 01:31:07,842 да не лягам с пациентите. 606 01:31:08,014 --> 01:31:08,946 аз не разбирам 607 01:31:09,015 --> 01:31:10,983 Защото ако трябваше да си легна с всички пациенти 608 01:31:11,051 --> 01:31:12,951 който ме попита, аз вече бях бъди в лудница, 609 01:31:13,019 --> 01:31:15,249 защото жените те изпращат в лудницата, разбери! 610 01:31:16,489 --> 01:31:18,013 Но аз не съм психоаналитик. 611 01:31:20,126 --> 01:31:22,060 Никога не бих станал психиатър като теб! 612 01:31:23,330 --> 01:31:24,524 вярно 613 01:31:32,105 --> 01:31:34,232 Ами върви тогава, кой те спира 614 01:31:46,653 --> 01:31:50,020 Андреа, е... е... добре. 615 01:31:52,726 --> 01:31:55,286 Андреа помни това Може да съм посредствен 616 01:31:55,362 --> 01:31:57,455 и вероятно нищо няма да стане остават след смъртта ми, 617 01:31:57,664 --> 01:32:00,861 но аз съм честен и това трябва бъдете разпознати, разбирате ли? 618 01:32:01,234 --> 01:32:02,166 Никога не съм печелил от моите пациенти, 619 01:32:02,235 --> 01:32:04,226 въпреки че можех лесно направи това безнаказано. 620 01:32:04,537 --> 01:32:06,562 Махай се сега, върви. върви 621 01:32:07,374 --> 01:32:09,274 Върви, излез, излез. 622 01:32:09,909 --> 01:32:10,933 върви 623 01:33:01,194 --> 01:33:02,320 здрасти 624 01:33:03,430 --> 01:33:04,488 здрасти 625 01:33:11,071 --> 01:33:12,333 какво не е наред 626 01:33:12,972 --> 01:33:15,998 - Нищо. - Хей какво има? 627 01:33:19,145 --> 01:33:21,340 Писна ли ти вече от мен? 628 01:33:21,614 --> 01:33:22,876 не 629 01:33:30,390 --> 01:33:32,221 Не е нищо, просто имах 630 01:33:32,292 --> 01:33:34,089 малък спор с баща ми. 631 01:33:35,028 --> 01:33:36,290 малко? 632 01:33:40,266 --> 01:33:41,392 какво каза той 633 01:33:43,670 --> 01:33:45,661 Ядосан е, че сме виждайки се. 634 01:33:47,941 --> 01:33:49,374 Той говореше ли за мен? 635 01:33:51,978 --> 01:33:53,206 Да, веднъж. 636 01:33:55,548 --> 01:33:57,345 Той е убеден, че си луд. 637 01:34:02,455 --> 01:34:04,150 Затова е толкова ядосан. 638 01:34:05,925 --> 01:34:07,153 И какво мислиш? 639 01:34:09,028 --> 01:34:10,518 Кажете ми какво мислите! 640 01:34:23,643 --> 01:34:25,133 Прецака ли го? 641 01:34:30,950 --> 01:34:32,110 отговор. 642 01:34:39,359 --> 01:34:41,259 Изглеждаше толкова сигурен в себе си. 643 01:34:44,063 --> 01:34:45,291 Прецака ли го? 644 01:34:50,203 --> 01:34:51,602 защо питаш 645 01:34:59,879 --> 01:35:01,574 Ако сте го направили е... 646 01:35:04,951 --> 01:35:06,248 Прецака ли го? 647 01:35:07,654 --> 01:35:08,450 съжалявам 648 01:35:09,255 --> 01:35:11,951 да, да, да, направи го отново, отново, да. 649 01:35:12,659 --> 01:35:14,422 - Е, прецака ли го или не? - Бех? 650 01:35:24,904 --> 01:35:27,270 Добре, на кого му пука изобщо. 651 01:35:31,311 --> 01:35:32,539 Ти си отвратителен. 652 01:35:48,995 --> 01:35:51,862 Не, не съм го прецакал. 653 01:36:02,909 --> 01:36:04,900 Току-що отидох да го видя. 654 01:36:07,981 --> 01:36:09,380 - Да вървим. - Къде? 655 01:36:09,949 --> 01:36:12,884 да вървим аз не знам 656 01:36:12,952 --> 01:36:14,214 добре 657 01:36:17,957 --> 01:36:20,050 Още един от тези. 658 01:36:24,264 --> 01:36:25,390 благодаря 659 01:36:35,642 --> 01:36:37,974 Чуйте тези... 660 01:40:00,346 --> 01:40:00,747 Писах на социалистите но те не са отговорили. 661 01:40:00,747 --> 01:40:02,977 Писах на социалистите но те не са отговорили. 662 01:40:04,050 --> 01:40:06,883 Писах на КП и те затвори вратата пред лицето ми. 663 01:40:07,553 --> 01:40:10,886 Писах на архиеп и той дойде и каза: 664 01:40:11,090 --> 01:40:13,615 "Искахте ме? Ето ме". 665 01:40:14,961 --> 01:40:18,192 Което означава, че без да е полемично, 666 01:40:19,398 --> 01:40:21,332 Срещнах хора в Църквата, които доказват 667 01:40:21,400 --> 01:40:22,867 живеят християнски ценности 668 01:40:22,935 --> 01:40:28,032 без да има дизайни върху вас или иска да те използва. 669 01:40:30,009 --> 01:40:33,672 Така че може би се чувствате... 670 01:40:35,648 --> 01:40:38,276 че зад лицата им някой те наблюдава, 671 01:40:39,318 --> 01:40:40,307 онзи „някой“, в когото вие 672 01:40:40,386 --> 01:40:41,683 вярвали, когато сте били дете. 673 01:40:43,623 --> 01:40:44,453 И днес аз... 674 01:40:56,469 --> 01:40:58,232 ...планеристът... 675 01:40:58,404 --> 01:41:02,500 ...в общество, в което всичко е насилствено. 676 01:43:37,697 --> 01:43:39,062 Бихте ли се задържали това за мен, моля? 677 01:43:48,040 --> 01:43:48,938 Предавате ли го вече? 678 01:43:49,008 --> 01:43:50,942 Остават още 3 часа, използвайте ги. 679 01:43:51,644 --> 01:43:54,135 - Свърших. - Не се съмнявам, но това е финал. 680 01:43:54,380 --> 01:43:56,541 Прочетете го отново, повярвайте ми. 681 01:43:57,316 --> 01:43:59,216 - Съжалявам, нямам време. - Нямате време? 682 01:43:59,552 --> 01:44:01,543 Какво става, Министерски съвет? 683 01:44:05,558 --> 01:44:07,958 Лудовика Коломбо: Комбинирани престъпления, 684 01:44:08,027 --> 01:44:10,427 25 години затвор, 8 месеца от ареста. 685 01:44:11,030 --> 01:44:13,863 Маурицио Лето: Въз основа на член 3CP, 686 01:44:13,933 --> 01:44:18,927 3 години затвор, глоба 500 000 лири плюс съдебни разноски. 687 01:44:19,338 --> 01:44:20,828 Агостино Банзи: 688 01:44:20,906 --> 01:44:23,466 13 години затвор, 689 01:44:23,976 --> 01:44:26,376 Роберта Фабри: Комбинирани престъпления, 690 01:44:26,545 --> 01:44:29,605 21 годишна присъда, 691 01:44:29,915 --> 01:44:32,975 Пулчини Джакомо: Комбинирани престъпления, 692 01:44:33,052 --> 01:44:36,078 съгласно член 3 от Закон 29/582, 693 01:44:36,155 --> 01:44:38,589 8 години и 7 месеца присъда, 694 01:44:38,657 --> 01:44:42,286 600 000 лири глоба плюс съдебни разноски. 695 01:44:42,495 --> 01:44:43,860 Анджели Даниела: 696 01:44:43,929 --> 01:44:46,898 6 години затвор, глобява 500 хил. 697 01:44:47,333 --> 01:44:50,097 Камполи Алесандро: Комбинирани престъпления, 698 01:44:50,169 --> 01:44:52,899 23 годишна присъда, 699 01:44:54,240 --> 01:44:57,641 По отношение на обвиняемият Пулчини Джакомо, 700 01:44:57,710 --> 01:45:01,146 въз основа на член 2 от Закон 495 от 12 май '82 г 701 01:45:01,213 --> 01:45:05,377 този съд предоставя временно свобода от днес. 702 01:45:30,242 --> 01:45:32,039 - Готово е. - благодаря 703 01:46:21,093 --> 01:46:24,824 - Най-добри пожелания. честито - благодаря ви 704 01:46:26,532 --> 01:46:28,864 благодаря здрасти 705 01:46:30,469 --> 01:46:32,334 - честито - благодаря ви 706 01:46:33,272 --> 01:46:34,637 здрасти 707 01:46:37,943 --> 01:46:40,969 - Надявам се, че ще бъдете много щастливи. - Благодаря ти, радвам се да те видя. 708 01:46:42,181 --> 01:46:46,550 Джакомо, твоят пръстен... 709 01:46:55,694 --> 01:46:57,218 - Джакомо, здравей. честито - благодаря ви 710 01:46:58,964 --> 01:47:00,829 Успех. 711 01:47:24,957 --> 01:47:26,117 Джакомо, 712 01:47:27,426 --> 01:47:28,825 Джулия няма да дойде. 713 01:47:49,915 --> 01:47:50,847 Андреа. 714 01:47:51,917 --> 01:47:53,009 Андреа! 715 01:47:54,486 --> 01:47:57,182 Хайде, твой ред е, хайде. 716 01:48:07,266 --> 01:48:08,290 Андреа. 717 01:48:17,409 --> 01:48:20,071 Изгубихте се в коридорите... 718 01:48:22,648 --> 01:48:27,108 скъпи мой колега, може ли най-накрая да започнем изпита? 719 01:48:35,394 --> 01:48:36,861 Прочетете и коментирайте 720 01:48:36,929 --> 01:48:39,955 въведение в Пророчеството на Качиагуида. 721 01:48:45,271 --> 01:48:47,535 Непредвидените обстоятелства, които извън вашия 722 01:48:47,606 --> 01:48:50,006 тетрадки по предмет не се разширява 723 01:48:50,609 --> 01:48:53,271 е изобразен във вечното присъствие. 724 01:48:53,912 --> 01:48:56,403 Следователно необходимостта не се усеща 725 01:48:56,548 --> 01:48:59,039 ако не е като лице отразено в огледало, 726 01:48:59,118 --> 01:49:01,416 или лодка, спускаща се по поток. 727 01:49:01,487 --> 01:49:04,081 това е достатъчно. Анализирайте тези два терцета. 728 01:49:05,891 --> 01:49:10,328 Непредвидените ще бъдат хода на условните събития 729 01:49:10,396 --> 01:49:14,958 които са типични за материала, земен свят. 730 01:49:16,935 --> 01:49:21,963 Тази случайност е напълно видима, 731 01:49:22,074 --> 01:49:23,336 изобразени в Божия ум. 732 01:49:23,542 --> 01:49:27,842 Аветерум, за да бъдем точни. Кой пуши? 733 01:49:29,915 --> 01:49:32,816 Въпреки това божествено присъствие, 734 01:49:33,419 --> 01:49:35,444 хода на условните събития 735 01:49:35,521 --> 01:49:37,614 не приема характеристики на необходимостта... 736 01:49:38,324 --> 01:49:40,952 Точно като лодка 737 01:49:41,293 --> 01:49:47,857 спускане на река е силна токове не произтичат... 738 01:49:48,934 --> 01:49:51,402 необходимостта от собствено движение 739 01:49:53,405 --> 01:49:56,067 от погледа на наблюдателя който го обмисля. 740 01:49:56,275 --> 01:50:02,839 Добре. Към коя теория е Данте имайки предвид в тези стихове? 741 01:50:03,015 --> 01:50:04,642 Към теорията за свободната воля. 742 01:50:05,284 --> 01:50:08,913 Даваш логично, невероятни отговори, 743 01:50:09,922 --> 01:50:14,518 но тонът - наистина монотонно, което е малко скучно - 744 01:50:14,693 --> 01:50:19,255 с което отговаряш малко ме озадачава. 745 01:50:19,531 --> 01:50:24,935 Сякаш Данте се интересува ти малко или никак. 746 01:50:25,003 --> 01:50:27,301 Само колкото да мине изпита. 747 01:50:28,440 --> 01:50:36,142 Изглежда сериозността ви принадлежи, също и идеологически, 748 01:50:36,215 --> 01:50:38,274 на някои млади хора от, например, 749 01:50:38,350 --> 01:50:40,614 Comunione e Liberazione. така ли е 750 01:50:41,053 --> 01:50:43,021 Не, не съм в Comunione e Liberazione. 751 01:50:43,055 --> 01:50:44,989 - Обиден ли си? - Съвсем не. 752 01:50:45,958 --> 01:50:48,290 - Не знам... Ти пацифист ли си? - не 753 01:50:48,394 --> 01:50:49,918 Еколог? 754 01:50:50,129 --> 01:50:52,188 - не - Страхуваш се от бомбата? 755 01:50:52,998 --> 01:50:55,626 - Не особено. - Марксист значи? 756 01:50:56,001 --> 01:50:57,901 Не, съжалявам. 757 01:50:58,737 --> 01:51:01,570 няма значение, можете също да оцелеете 758 01:51:01,640 --> 01:51:03,073 без да съм марксист. 759 01:51:03,675 --> 01:51:06,838 И така, г-жо Баранте, да продължим 760 01:51:06,912 --> 01:51:09,005 някои въпроси за гръцки? 761 01:51:09,381 --> 01:51:10,279 добре 762 01:51:11,183 --> 01:51:13,549 Да прочетем ли пасаж от Антигона? 763 01:51:14,653 --> 01:51:15,642 да 764 01:51:18,490 --> 01:51:21,926 Нека го отворим на страница 344 765 01:51:21,994 --> 01:51:25,191 и ще прочетем първите 4 стиха 766 01:51:25,264 --> 01:51:27,926 започвайки със стих 1339. 767 01:51:52,090 --> 01:51:54,923 Бих казал, че показателите са добри. 768 01:51:55,160 --> 01:51:57,355 Сега да чуем превода. 769 01:51:59,965 --> 01:52:05,164 О, махни този беден глупак. 770 01:52:07,306 --> 01:52:09,604 Аз, който те убих, сине мой, 771 01:52:09,975 --> 01:52:11,465 а аз не исках. 772 01:52:11,910 --> 01:52:13,377 И аз също те убих 773 01:52:13,445 --> 01:52:16,505 които са тук пред мен, моята жена. 774 01:52:16,582 --> 01:52:18,243 Друг въпрос: 775 01:52:19,418 --> 01:52:22,319 Според вас коя позиция заема 776 01:52:22,387 --> 01:52:25,447 форма в този драматичен контраст 777 01:52:25,524 --> 01:52:28,550 между Антигона и Креон? 778 01:52:31,964 --> 01:52:36,401 По принцип те се бият с всичките им различия. 779 01:52:37,069 --> 01:52:40,470 Позициите са... 780 01:52:41,173 --> 01:52:44,165 този, който е защитник на човешките закони 781 01:52:44,943 --> 01:52:50,472 освободени от неписаните закони на божествата: Антигона. 782 01:52:51,617 --> 01:52:57,920 Другият почита законите на боговете 783 01:52:57,990 --> 01:53:00,322 и бащите вместо тях и го прави основа 784 01:53:00,425 --> 01:53:04,191 на собственото си съществуване и социален живот: Креон. 785 01:53:05,191 --> 01:53:15,191 Изтеглено от www.AllSubs.org